text 1
- Երբ հայրիկը վերադարձավ տուն, մենք պատմեցինք նրան ողջ ճշմարտությունը
When Dad returned home, we told him the whole truth. - Մենք ստիպված էինք հետաձգել մեր հանդիպումը, որովհետև Թոմը հիվանդ էր։
We had to postpone our meeting because Tom was sick. - Կկարողանա՞ս ժամանակին հասնել քաղաքի կենտրոն։
Will you be able to reach the city center on time? — - Նոր դպրոցը կվերանորոգվի տարվա ավարտին, այնպես չէ՞։
The new school will be renovated by the end of the year, won’t it? — - Գիտեմ, որ նա այսօր Լոնդոն է մեկնել, բայց չգիտեմ, թե որքան երկար կմնա այնտեղ։
I know he left for London today, but I don’t know how long he’ll be there.
text 2
- Ներիր, բայց ես այսօր չեմ կարող այցելել քեզ։ Ես շատ զբաղված եմ։
I’m sorry, but I won’t be able to visit you today. I’m very busy today. — - Մենք չենք կարող այսօր ֆուտբոլ խաղալ, որովհետև Թոմը վնասել է ոտքը։
We can’t play football today because Tom has hurt his leg. — - Այդ հյուրանոցում ձեզ շատ համեղ նախաճաշ կառաջարկեն։
You will be offered a very delicious breakfast at that hotel. — - Ձեզ դիմավորեցին օդանավակայանում երեկ, այնպես չէ՞։
You were greeted at the airport yesterday, weren’t you? — - Ինչո՞ւ ուսանողները չեն ցանկանում մասնակցել այդ մրցույթներին։
Why don’t students want to participate in those competitions? —
text 3
- ես չեմ կարողանա պատասխանել այդ հարցին։ Ես դեռ չեն ավարտել այդ պատմվածքը-
I won’t be able to answer that question. I haven’t finished that story yet. - համոզվա՜ծ եք, որ նա կկարողանա այդ հոդվածը գրել անգլերենով-
Are you sure that he will be able to write that article in English? - Այս հրապարակը հիմա շատ ավելի գեղեցիկ է, քան մեկ տարի առաջ-
This square is much more beautiful now than it was a year ago. - Փոքրիկ Լիլին այդ մուլտֆիլմը դիտել է արդեն մի քանի անգամ, այնպես չէ՜-
Little Lily has watched that cartoon several times already, hasn’t she? - Ես վարդեր կգնեմ Մերիի համար, քանի որ նա ծաղիկներ շատ է սիրում-
I will buy roses for Mary, because she loves flowers very much.
text 4
- Որևէ մեկը գիտի, թե որտեղ է ապրում Թոմի տատիկը։
Does anyone know where Tom’s grandmother live? - Ես ամառային արձակուրդներին գնալու եմ ծովափ իմ ընկեևների հետ։
I will go to the beach with my friends during the summer holidays. - Երբ Սեդան վերադարձավ, երեխաները դեռ խաղում էին այգում
When Seda came back, the children were still playing in the park - Դուք կտեղեկացնեք նրանց, որ մենք չենք կարող հանդիպել նրանց հետ այսօր, այնպես չե?։
You will inform them that we cannot meet with them today,won’t you? - Ուժեղ ձյուն էր գալիս, և մենք ստիպված եղանք հետաձգել մեր հանդիպումը
It was snowing heavily and we had to postpone our meeting
text 5
- Եթե մենք նրան չասենք, թե ինչի համար է մեզ անհրաժեշտ այդ գումարը, նա չի օգնի մեզ։
If we don’t tell him what we need the money for, he won’t help us. - Թոմն ասաց, որ սա շատ հայտնի մովել է և թարգմանվել է տարբեր լեզուներով։
Tom said that this is a very famous poem and has been translated into many languages. - Աշակերտները վստահ էին, որ կկարողանան հաղթել այդ մրցույտում և ջանք չէին խնայում ցուցաբերելու իրանց գիտելիքները։
The students were confident that they could win the competition and they didn’t save efforts to demonstrate their knowledges - Գիտես, որ քո ելույթը պատրաստ կլինեն ժամը 3-ին։ Դու կարող ես գալ և վերցնել այն։
You know that your speech will be ready at 3 o’clock. You can come and take it. - Երբ ես խոսեցի նրա հետ, նա ասաց, որ արդեն կատարել է բոլոր անհրաժեշտ փոփոխությունները
When I spoke to him, he said that he had already made all the necessary changes
Text 6
- Mr. Barun has a very nice restaurant on the banks of the river. We can meet and see them
Պարոն Բարունը շատ գեղեցիկ ռեստորան ունի գետր ափին։ Մենք կարող ենք հանդիպել տեսնենք դրանց - There are valuable paintings in this museum. Yes, you should definitely see them.
Կան արժեքավոր նկարներ այս թանգարանում։ Այո, դուք պետք է անպայման տեսնեք դրանք - Everyone wants to attend this party, but, Allen. He doesn’t want to meet Tom there.
Բոլորը ցանկանում են մասնակցել այս երեկույթին, բայց, Ալենից։ Նա չի ուզւմ այնտեղ հանդիպել Թոմին - Երեկ Մերին քեզ զանգեց և պատմեց ողջ ճշմարտությունը, այնպես չե?
Mary called you yesterday and told you the whole truth, didn’t she? - Ավելի լաավ կլինի, դուք օգգտվեք բառարանից։ Շատ դժվար բառեր կան տեքստում։
You’d better use a dictionary. There are many difficult words in the text.
Text 7
- Աղջիկները. իրենք կզարդարեն այս սենյակը։ Անհանգստանալու կարիք չկա։
The girls: they will decorate this room. There is no need to worry. - Երբ էր վերանորոգվել այս տանգարանը։ — Այս վերանորոգվել էր 2005թ.
ին։
When was this room renovated? — It was renovated in 2005 - Տիկին Աննան քաղաքում կլինի մեկ շաբաթից, այյնպես չե։
Mrs. Anna will be in town in a week, right? - Երբ մայրիկս վերաադառնա, ես կպատմեմ նրան ողջ ճշմմարտությունը։
When my mother returns, I will tell her the whole truth. - Երբ ես ներս մտա սենյակ, նրանք քննարկում էին այդ հարցը։
When I entered the room, they were discussing the matter.
Text. 8
- Երբ. Թեդը զանգեց, ես արդեն ավարտել էի իմ դասերը։
When Ted called, I had already finished my lessons. - Ես կարծում եմ, որ տնօրենը վաղը չի կարրողանա ընդունել Ձեր խմբին։
I don’t think the principal will be able to receive your group tomorrow. - Նրանք ասացին, որ թարգմմանությունը կատարել են բանավոր։
They said they had done the translation orally. - համերգը լինելու է վաղը երեկոյան, այնպես չէ։
The concert is tomorrow evening - Որքան հաճախ եք դուք հանդիպում ձեր ընկերների հետ։
How often do you meet up with your friends?
Text. 9
- Բռնցքամարտի չեմպիոնները կոչված էին այս բանակում հաղթող դուրս գալու։
The Brown family will move into this apartment next year. - Ջրհորդանները զարդարված նայում էին այս հինավուրց եկեղեցուն։
The tourists were amazed by this ancient church. - Այս աղջիկը հաստատապես գրել է աշխարհ գրողների թվագրված ստեղծագործությունների։
This park is especially beautiful in autumn with the colorful leaves falling to the ground. - Ինչքան ժամանակ կպահանջվի Զգացողից, որպեսզի կատարելապես սովորի ձեզ սպասելը։
How long will it take you to correct your mistakes? - Բոլորը վկայե են հիմա նայում հենց այս թատերական բռնցքամարտի հաղթող ծափերին։
Everyone must be present for these topics discussions next week
Ռոբերտ Մխիթարյան 