Եղ․ Չարենց՝ Ռուբայաթներ
1․ Համացանցի օգնությամբ պարզի՛ր, թե ինչ է «ռուբայաթը»։
ռուբայաթ-պարսկա-արաբական պոեզիայում քառատող ավարտուն բանաստեղծություն,
2․ Ընտրի՛ր 3-4 ռուբայաթ, բացատրիր՛ր անծանոթ բառերը։
II
Քո ամեն ակնթարթը մի սերմ է,
Որ կրում է իր մեջ իր մահը.
Բայց հոգին քո— խնդուն ու անահ է
Եվ մի՛շտ խանդավառ է ու ջերմ է։
Անծանոթ բառեր
խնդուն-Խինդով լցված, ուրախ
անահ-քաջ
խանդավառ-ներշնչված
IV
Նա հոսում է, ալիք առ ալիք,
Եվ ամեն վայրկյան— այն չէ՛,
Եվ ամեն մի վայրկյանը— հնչեղ
Ներկա է, անցյալ— ու գալիք։
Անծանոթ բառեր չկան
IX
Էյ, դո՛ւ, իմաստո՛ւն վարպետ,
Որ տաշում ես, տաշում այդ քարերը.
Քո ամե՛ն մի, ամե՛ն մի զարկին
Իր նիշը արդեն նա դրել է։
Անծանոթ բառեր
նիշ-նշան
Ռոբերտ Մխիթարյան 