Ստեղծագործական աշխատանք՝ «Ինչպես դարձա սեբաստացի» վերնագրով֊ընթերցում, ստուգում
Լրացուցիչ աշխատանք
1․ Ստեղծագործական աշխատանք
- Բառը, որը կփոխի աշխարհը
- Մտքե՜ր, մտքե՜ր, մտքե՜ր․․․
- Ինչո՞ւ
- Հրաշքը
2․ Թարգմանչական աշխատանք՝ ձեր ընտրությամբ․․․
Русский язык
В апреле 1945 года Красная Армия заняла Бранденбургский промышленный район и все расположенные там предприятия BMW, все документы были конфискованы, некоторые здания использовались в качестве тюрем. К 1948 году советские власти демонтировали все бранденбургские заводы BMW, промышленные здания и сооружения были взорваны и снесены, поскольку советское руководство опасалось, что в случае начала войны с бывшими западными союзниками восточно-немецкое население охотно встанет на их сторону, а развитая промышленность Восточной Германии вновь заработает против СССР.
Могущественный в довоенную эпоху концерн BMW оказался после Второй мировой войны в критическом положении во многом из-за запрета на производство составлявших основу её бизнеса авиационных двигателей и уничтожения или занятия противниками Германии по мировой войне заводов концерна в Мюнхене (Американская зона оккупации Германии) и Айзенахе (Советская военная администрация Германии). Так, Мильбертсхофенский автозавод под Мюнхеном, согласно решению американских оккупационных властей, подлежал сносу. Как и другим немецким автомобильным компаниям с разрушенной Второй мировой войной промышленной базой, BMW понадобились годы на возрождение: лишь в 1962 году компания выпустила на рынок коммерчески успешный автомобиль. Стратегия BMW в послевоенные годы заключалась в попытках поправить дела за счёт производства мотоциклов и небольших автомобилей с малой мощностью; в 1948 году мотоцикл R24 из Мюнхена стал первым послевоенным изделием BMW, он имел более низкую цену чем довоенные модели, и, как следствие, был гораздо более доступен и пользовался большим спросом у нуждающихся в средствах передвижения немцев. К 1951 году BMW производила более 18 тыс. этих мотоциклов в год, что приносило прибыль и обеспечивало разработку новой модели — R51 — уже с 2-цилиндровым оппозитным двигателем.
Перевод
Թարքմանություն
1945 թվականի ապրիլին Կարմիր բանակը գրավեց Բրանդենբուրգի արդյունաբերական շրջանը և այնտեղ տեղակայված BMW բոլոր ձեռնարկությունները, առգրավվեցին բոլոր փաստաթղթերը, որոշ շենքեր օգտագործվեցին որպես բանտեր։ Մինչև 1948 թվականը խորհրդային իշխանություններն ապամոնտաժեցին Բրանդենբուրգի BMW-ի բոլոր գործարանները, արդյունաբերական շենքերն ու շինությունները պայթեցվեցին և քանդվեցին, քանի որ խորհրդային ղեկավարությունը վախենում էր, որ արևմտյան նախկին դաշնակիցների հետ պատերազմի դեպքում Արևելյան Գերմանիայի բնակչությունը պատրաստակամորեն կգրավի նրանց կողմը։ , և Արևելյան Գերմանիայի զարգացած արդյունաբերությունը կրկին կաշխատի СССР-ի դեմ։ Նախապատերազմյան դարաշրջանում հզոր BMW կոնցեռնը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո հայտնվեց կրիտիկական իրավիճակում՝ հիմնականում նրա բիզնեսի հիմք հանդիսացող ինքնաթիռների շարժիչների արտադրության արգելքի և կոնցեռնի ոչնչացման կամ զբաղեցման պատճառով։ գործարաններ Մյունխենում (Գերմանիայի օկուպացիայի ամերիկյան գոտի) և Էյզենախում (Գերմանիայի խորհրդային ռազմական վարչություն): Այսպիսով, Մյունխենի մոտ գտնվող Milbertshofen ավտոմոբիլային գործարանը, ամերիկյան օկուպացիոն իշխանությունների որոշմամբ, ենթակա էր քանդման։ Ինչպես մյուս գերմաներենըԵրկրորդ համաշխարհային պատերազմի արդյունքում կործանված արդյունաբերական բազա ունեցող ավտոմոբիլային ընկերություններին BMW-ին տարիներ պահանջվեցին վերակենդանացման համար. միայն 1962 թվականին ընկերությունը շուկա դուրս բերեց առևտրային առումով հաջողակ մեքենա: BMW-ի ռազմավարությունը հետպատերազմյան տարիներին այն էր, որ փորձում էր շրջել իրավիճակը՝ պատրաստելով մոտոցիկլետներ և փոքր, ցածր էներգիայի մեքենաներ. 1948 թվականին Մյունխենի R24 մոտոցիկլետը դարձավ BMW-ի առաջին հետպատերազմյան արտադրանքը, այն ուներ ավելի ցածր գին, քան նախապատերազմյան մոդելները, և, արդյունքում, շատ ավելի մատչելի և մեծ պահանջարկ ուներ տրանսպորտային միջոցների կարիք ունեցող գերմանացիների շրջանում: Մինչև 1951 թվականը BMW-ն տարեկան արտադրում էր այս մոտոցիկլետներից ավելի քան 18000-ը, ինչը եկամտաբեր էր և ապահովեց նոր մոդելի մշակումը։- R51 - արդեն 2 մխոցային բռնցքամարտիկ շարժիչով:
3․ Աշխաանք անհատական նախագծերով