Рубрика: Ռուսերեն

Русский Язык

Урок 2.
Классная работа

Переводческая деятельность. Переводим текст ,,Ветер,, на армянский язык.

Հին ժամանակներում քամին մարդ էր: Բայց հետո

նա վերածվեց թռչունի և սկսեց թռչել։ Եւ այդ ժամանակից ի վեր

արդեն չէի կարողանում քայլել երկրով, ինչպես նախկինում էր ։

Քամի-թռչուն է բնակություն է քարանձավում, լեռներում. Ցերեկը նա

դուրս է եկել քարանձավից եւ ամբողջ օրը որսացել, իսկ երեկոյան

կրկին վերադառնում էի սարեր, իմ քարանձավ և տանում

կա մի գիշեր.

Մի անգամ պատահեց, որ մարդը քամին տեսավ։

Նա մտածեց, որ դա թռչուն է, եւ քարը գցեց թռչունի մեջ-

քամի. Բարկացավ քամին, բարկացավ, դարձավ Նա

թռչել եւ հարված. Փոշին բարձրացավ, քարեր թափվեցին ։  Ոչ

մի մարդ չէր կարողանում ոչ որսալ, ոչ էլ հավաքելարմատ. Բոլորը նստած էին իրենց տնակներում ՝ սպասելով։ Երբ թուլանալ քամու զայրույթը