1.Ես երբեմն գնում եմ կինոթատրոն շաբաթ և կիրակի օրերին--I sometimes go to the cinema on Saturdays and Sundays. 2.Մենք միշտ լվանում ենք մեր ձեռքերը և երեսը առավոտյան--We always wash our hands և face in the morning.
3. Անին միշտ օգնում է իր մայրիկին խոհանոցում —Ani always helps her mother in the kitchen.
4. Իմ հայրիկը հազվադեպ է լվանում իր ավտոմեքենան—My dad seldom washes his car.
5. Իմ եղբայրը երբեք չի խմում կաթ նախաճաշին—My brother never drinks milk for breakfast.
այրել,-վառել, հրդեհել
կույտ,— բազմություն, խումբ
մերձավոր,— մոտակա, հարազատ
դիզել,— կուտակել, հավաքել
տանջանք— չարչարանք, վիշտ։
Նրա մերձավորներից մեկը, ով լավ գիտեր հայ մարդկանց ուժն ու թուլությունը, խորհուրդ տվեց զորավարին․․ «Այրի՛ր վանքի գրքերը, և նրանց լեզուները կբացվեն»։ Հավաքեցին, իրար վրա դիզեցին ձեռագիր մատյանները, և այն է, պիտի կրակ տային, ժողովուրդը փակեց կրակի ճանապարհը։
(Փրկված այդ գրքերից շատերը հիմա ապրում են Մատենադարանում, իսկ ո՞ւր են Լենկթեմուրը և նրա հափշտակած ոսկին․․․)
Ոսկին, հարստությունը կլինեն և չեն լինի, իսկ գիրքը հավերժ հարստություն է։ Գիրք, որը ապրում է դարերով։
Այո՜, նա հասկացավ։
Ըստ ինձ՝ նկատի ունենալով հարստությունը, գիտելիքն է, գիրքը։
Հարստությունը մեր պետությունն է, վանքերն ու եկեղեցիներն են, մեր աղոտքը․․․
Գրքային հարստությունը փոխանցվում է սերնդից սերունդ, իսկ ոսկու հարստութ յունը ունի կարճ կյանք։
Ժողովուրդ — ժողովրդական
Հարստություն — հարստահարել
Պատմություն — պատմական
Անհնար — անտարբեր
Քնած — քնաբեր
Ռոբերտ Մխիթարյան 